Best Interpretation & Translation Services in Kenya

Auron Nexora Ltd is a specialist interpretation and translation company in Nairobi, Kenya, serving NGOs, UN bodies, government institutions, international organisations and corporates. Our professional interpreters deliver simultaneous interpretation, consecutive interpretation, whisper (chuchotage) interpretation, Kenyan Sign Language (KSL) interpretation and remote (virtual) interpretation for conferences, meetings, workshops, training sessions and hybrid events.

Our translation services cover document translation, website translation, legal translation, technical translation and report translation, with proofreading and quality review for accurate, culturally sensitive results. Whatever the language or setting, we help you communicate clearly with every audience.

About Auron Nexora Ltd

Professional Interpretation & Translation Services in Nairobi, Kenya

Auron Nexora Ltd (ANL) is a Nairobi-based interpretation & translation company serving international organizations, NGOs, UN bodies, government institutions & corporations throughout Kenya and across Africa. Our professional interpreters & translators help you communicate clearly at conferences, meetings, workshops and training sessions.

We apply globally recognized standards in simultaneous interpretation, consecutive interpretation, whisper interpretation, Kenyan Sign Language (KSL) interpretation & document translation, ensuring every message is accurately delivered, culturally sensitive and fully understood across diverse audiences in 20+ languages.

Integrity and confidentiality in every engagement
Accurate, high-quality interpretation and translation
Experienced conference interpreters and translators
Reliable, on-time delivery clients can count on
Unwavering customer satisfaction

End-to-End Event & Conference Solutions

Interpretation Services

01 Conference Interpretation

Accurate. Real-Time. Multilingual.

Auron Nexora Ltd delivers professional simultaneous and consecutive interpretation with booths, receivers and headsets, supported by interpretation equipment rental, for conferences, summits and meetings across Kenya.

Translation Services

02 Document Translation

Every Word. Every Language. Every Time.

We deliver accurate, culturally sensitive document and website translation for legal, corporate, NGO and government clients, preserving the tone, meaning and context of every message for international audiences.

Transcription Services

03 Meeting & Conference Transcription

Every Session. Written Down. Ready to Use.

We produce accurate written records of meetings, interviews and conference sessions from your audio and video recordings, ready for reporting, minutes and archives. Pair it with our session recording and archiving.

Our Process

Consultation

Client Briefing & Language Needs Assessment: We learn your goals, language pairs, audience, subject matter and venue or platform, then recommend the right interpretation or translation solution.

Planning & Preparation

Interpreter & Translator Matching: We assign qualified interpreters and translators for your subject, prepare glossaries and briefing materials, and confirm timelines before day one.

Interpretation & Translation Delivery

Accurate, Seamless Delivery: Our team provides simultaneous, consecutive, whisper and Kenyan Sign Language (KSL) interpretation, or document translation, with quality checks throughout and no interruption.

Review & Follow-Up

Quality Review & Feedback: We proofread translations, gather your feedback and share a summary of the engagement so every future project runs even more smoothly.

What They Say About Us

    
 
 
         
   Frank Mburu 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Booked llthe team for a birthday party and I’m glad I did. The decor, music, and overall vibe were exactly what I wanted. Guests kept asking who organized it. Definitely planning to use them again.
  
 
        
   Schrader Kadenyi 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. I’ve worked with a few event planners before, and this was one of the better experiences. Communication was clear, no hidden surprises, and they paid attention to the small details. You can tell they care about their work.
  
 
        
   Jackson Wachira Mwagira 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. A really great company for the services you are looking for.
  
 
        
   Sonia Joram 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. They made planning so much easier for me. I was stressed at first but they handled most of the work and kept me updated. The final result was exactly what wanted. Really appreciate the effort.
  
 
        
   William Waweru 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Good service and very professional team. They showed up on time, set everything up as agreed, and managed the event well.
  
 
        
   Big_boy_kuru 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Auron Nexora the future, Amazing team with great services. I highly recommend .
  
 
        
   Joanne Macharia 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Worked with this tear for my event and honestly they delivered. Everything was well organized and they kept time which is rare these days. The setup looked really good too. Would definitely use them again
  
 
        
   Winnie Mutindi 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Working with ANL has been a great experience. They are reliable, detail oriented, with the Multilingual Ushering experience, and consistently deliver high quality work, even under pressure.
  
 
        
   Ian Kamanga 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Honestly, these guys are incredible! They handled everything so smoothly and made the whole event feel effortless. The vibe , the setup, the everything was just perfect. 10/10!
  
 
        
   Otieno Arwa 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Amazing services! everything was well organized and stress-free. The team really knows what they were doing

Frequently Asked Questions

Frequently asked

Interpretation and Translation Services in Kenya: Your Questions Answered

What interpretation and translation services does Auron Nexora offer in Kenya?

Auron Nexora Ltd (ANL), based in Nairobi, offers simultaneous and consecutive conference interpretation, sign language interpretation, hybrid conference interpretation, interpretation equipment hire, and document and website translation across Kenya and beyond. We are trusted by UNICEF, UN Women and GIZ Kenya.

What is simultaneous interpretation and how does it work?

Simultaneous interpretation is the real-time translation of a speaker’s message into another language as they speak, with no interruption to the flow of the session. Interpreters work in soundproof booths and deliver the translated audio directly to delegates through wireless receivers and headsets. In consecutive interpretation, the interpreter instead speaks after the speaker pauses. Simultaneous interpretation is the standard for international conferences and high-level forums.

Which languages do you cover for interpretation and translation in Kenya?

We provide interpretation and translation in 20+ languages, including English, Kiswahili, French, Arabic, Portuguese, Amharic, Mandarin Chinese, Spanish, German, Italian, Russian, Somali, Japanese, and all Kenyan local languages, so every delegate can follow in the language they know best.

Is interpretation equipment included with your interpretation services?

Yes. ANL provides a fully integrated service: ISO-standard simultaneous interpretation with soundproof booths, interpreter consoles, wireless receivers, and headsets, alongside professional, native-speaking interpreters. You don’t need to coordinate multiple vendors; we handle everything under one roof.

Do you provide hybrid conference interpretation?

Yes. We deliver real-time interpretation for hybrid conferences, so in-person delegates and remote participants can both follow the session in the language they know best, with stable connectivity throughout.

Do you provide sign language interpretation in Kenya?

Yes. ANL provides sign language interpretation so Deaf and hard-of-hearing delegates can follow your event alongside everyone else. Tell us about your event format and audience, and we will match the right interpreters to it.

Can you provide interpretation for large international conferences in Nairobi and across Africa?

Absolutely. ANL has extensive experience delivering interpretation and translation for large-scale international conferences, UN-affiliated forums, ministerial meetings, and multi-day summits across Kenya and Africa. Our systems are fully scalable to any audience size.

How do I choose an interpretation company in Kenya?

Look for a provider with professional, native-speaking interpreters, ISO-standard equipment, and proven experience at events of your size and type. A single provider that supplies both the interpreters and the interpretation equipment saves you from coordinating multiple vendors. Ask for references from comparable clients; ANL’s portfolio includes UNICEF, UN Women, GIZ Kenya and 50+ other organisations across Africa.

Which organizations use your interpretation and translation services?

We work with international organizations, UN agencies, development partners, NGOs, government ministries, embassies, corporate institutions, multinational companies, and academic institutions. Our client portfolio includes UNICEF, UN Women, GIZ, Anglo American, ICANN, Acumen, and 50+ organisations across Africa.

DID YOU

KNOW?

You can get all your
answers before you

LEAVE

TEAM ANL

Why Choose Auron Nexora Ltd?

Years of Industry Experience

A proven track record delivering high-impact conferences, interpretation, and event solutions across Kenya and Africa.

ISO-Compliant Interpretation Devices

We supply and manage industry-standard booths, consoles, wireless receivers, and headsets for conferences of any scale.

Trusted by Leading Global Firms

We have proudly served UNICEF, UN Women, GIZ, AngloAmerican, ICANN, Acumen, and 50+ international clients across Africa.

Integrated Single Point of Contact

From interpretation to AV, logistics to live streaming - one team handles everything,

20+ Languages Supported

Our native-speaking interpreters and translators cover English, French, Arabic, Swahili, Portuguese, Amharic, Mandarin, and more.

Tailored Solutions. Global Standards.

Every event is different. We design custom solutions around your objectives, timeline, and budget delivered with zero compromise.